Whether you ride your bike every day or just a few times a year, there are some great phone apps out there for you